FC2ブログ
   
01
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

仏検2級1次試験の結果

さきほど仏検事務局のサイトで、1次試験の合否結果が発表されましたが、、、


1次結果 

点数が2点足りず、残念な結果となりました(T_T)

またチャレンジするかどうかはまだわかりません。どうしますか脳。
チョコレートでも食べながら今後のことについて考えることにします。

イチゴ 

↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

仏検2級を受けました

今日仏検2級を受検しました。

会場 

秋季の仏検試験会場はいつもこの大学です。

3級を受検したときは乗る電車を間違えて、席に座ったとたんに試験が始まるという思い出深い受検となりましたが、今回でもう3回目になるので、さすがに迷わずに行けるようになりました。

2級の場合、まず1時間半の筆記試験があり、20分間の休憩のあと約35分間の書き取り・聞き取り試験があります。

去年受けた準2級に比べると、かなり難しいです。後半の長文読解は英語の知識を頼りになんとかなるのですが、前半の語彙の問題がさっぱりわからん。

とても合格しそうにないのでどうしようかと思ったのですが、まあ、力試しに受けてみるか、間違って合格するかもしれないし、と思って受けることにしました。

試験終了後に解答がもらえたので、自己採点してみましたら、、、

2017年度秋季の2級の合格基準点は58点だったそうで、今年も同じくらいだとすると、ちょうどボーダーラインくらいですかね(^^;)

なんとか通ってくれますように(-人-)


↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村

今年度のNHK語学講座

1年前のこの記事に書いたように、ちょうど去年の今頃フランス語の勉強を再開し、NHKの語学講座も「まいにちフランス語」と「旅するフランス語」のコンビで再開しました。

今年度は、「旅するフランス語」の内容が去年と同じだったので、代わりに「旅するスペイン語」を見ることにしました。

ということで、今年度はこのコンビです。
フランスも行きたいけれど、スペインもいずれ行きたいもんで。

NHK

「旅するフランス語」がオシャレでエレガントな雰囲気だったのに対して、「旅するスペイン語」は、バルをめぐってお酒とタパスを楽しんだりして、陽気で楽しそうな雰囲気です(^_^)


↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村

仏検準2級の結果速報!

さきほど仏検の最終合否結果が発表されたというメールが届いたので、さっそく仏検事務局のサイトまで見に行ってきました。

気になる結果は次のとおり。↓↓↓


結果 

おめでとうございま~す!\(^O^)/

なんと!2次試験の面接は満点でした!
シャンパンで乾杯しましょう\(^O^)/

シャンパン 

次は2級にチャレンジします。以上、仏検準2級の結果速報でした。


↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村

2次試験を受けました

昨日、仏検準2級の2次試験を受けてきました。

試験の内容は、5、6行の文章とイラストがあるカードを渡され、文章を音読したあと、文章とイラストに関する5つのフランス語の質問に対してフランス語で答えるというもの。英検の3級や準2級の2次試験とよく似ていますね。

試験対策としては、音読の練習以外に、日常生活で使われる基本的な単語(名詞の性の確認も含む)や時刻などの言い方を覚えたりしました。

過去問を見てみますと、時刻とか人や物の数とかを問われるのはほぼお約束のようなので、数字関係の言い方をしっかり覚えるのがよさそうです。

基本的な単語を覚えるために使ったのはこの本ですが、食、生活、趣味などのジャンルごとにまとめてあり、割と使いやすいと思いました。

CD付き 今すぐ役立つ フランス語の日常基本単語集

近藤野里 ナツメ社 2017-02-13
売り上げランキング : 652029
by ヨメレバ

語学検定の面接を受けるのは何十年ぶりかわからないくらいですが、十分に練習できたからか、リラックスして臨むことができました。イラストの時計を読み間違えていなければよいのですが(^^;)

試験終了後にドトールに入ったら、おいしそうなケーキがありました。

面接はもう終わったというのに、つい「パリパリチョコミルクレープ」という名前を間違えないように、落ち着いてはっきりと発音して注文しました。

パリパリチョコミルクレープって、なかなかいい響きの名前ですね。
おいしかったです(^_^)

ドトール 

↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村

ピンズラーフランス語講座で勉強中

さきほど仏検事務局のサイトで仏検1次試験の合否結果が発表され、準2級1次の合格が無事確認できました\(^O^)/


合否結果2


得点が80点ということは、自己採点できなかった書き取り問題では12点中7点取れたということですな。そういえば、6年前に受けた3級の得点も80点でした(^_^)

今度は1月末に2次試験を受けるので、先月末から会話の練習を始めました。

↓教材はこちら。ユーキャンのピンズラーフランス語講座です。

教材

定価は29,000円なんですが、ヤフオクで送料込み13,420円で購入しました。CDが未開封でとってもお得\(^O^)/

教材はCDのみで、紙のテキストはなく、説明も音声で行われます。CDを聴いて何度も繰り返したり、会話の練習をしたりします。

CD

CDもピンク、CDプレーヤーもピンクですね(^_^)

今まで読み書き中心で真面目に勉強してきたので、会話の練習がとっても楽しい今日この頃。30課のうち6課まで終わったところですが、この教材は結構おもしろくて、先に進むのが楽しみです(^_^)

ところで、今使っているCDプレーヤーはソニーのZS-E80。
2年ほど前に語学学習用に買ったんですが、リピート機能などが搭載されていて、語学学習には使いやすいプレーヤーです。

ソニー SONY CDラジオ ZS-E80 : FM/AM/ワイドFM対応 語学学習用機能搭載 ピンク ZS-E80 P
by カエレバ


↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村

プロフィール

mariko(猫先生)

Author:mariko(猫先生)
2004年よりフリーランス翻訳者。分野は主にIT、工業、医療機器。

詳しいプロフィールはこちら↓
翻訳の青山(猫先生のホームページ)

翻訳の仕事や勉強についてご質問なさってもかまいませんが、記事を検索してご質問に関連のある記事にコメントしていただけますと幸いです。記事の内容に関係のないコメントはさくっと削除いたします。

猫先生の脱力感あふれるつぶやき↓
@mariko_rouge

猫先生のKindle本\(^O^)/

メールフォーム

48時間以内に返信がない場合は、メールソフトの迷惑メールフォルダをご確認くださいますようお願いします。

名前:
メール:
件名:
本文:

翻訳の仕事に関する情報なら

翻訳の求人数200件以上!翻訳の情報収集・スキルアップもサポートする「アメリア」


猫先生登場!

fujisan.co.jpの定期購読

大人気の「うんのさんの辞書」!


Lesson 6に猫先生登場!


今年も出ました!


メディカル翻訳のガイドブック

名刺を作りましょう!

猫先生の本棚


Kindleもいいね!




中島みゆきさん♡

楽天

FC2カウンター

リンク

検索フォーム

最新記事

最新コメント

カテゴリ

ブログ村ランキング

最新トラックバック

RSSリンクの表示

月別アーカイブ