FC2ブログ
   
07
2
3
5
7
8
10
11
12
14
15
18
19
21
22
23
25
26
27
29
31
   

金塊型USBメモリ

データのバックアップにはUSBメモリを使うのが便利ですが、こんなUSBメモリはいかがでしょうか?


やはりそれなりのお値段はするようで。本当の金塊だったらいいのですが。どこかでなくしたりしないように、自宅で使うのがよろしいかも。
金塊って英語で gold ingot っていうんですね。勉強になりました。

金箔珈琲(ボトルタイプ)

金箔珈琲(ボトルタイプ)

価格:840円(税込、送料別)

同じお店にこういうのもありました。こちらは美容と健康にいいかもしれません。

↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
スポンサーサイト

夏休みのススメ

最近仕事のBGMとしてよく聴いているのが、やもり(森山良子と矢野顕子)の歌です。今週の月曜日にはコンサートにも行ってきました。

「あなたと歌おう」というアルバムには、NHKのみんなのうたでおなじみの「風のブランコ」のほか、いい歌がたくさん収録されていますが、猛暑でお疲れモードの今、「温泉に行こう」が特に気に入っています。

仕事でついがんばりすぎてしまい、もう疲れた。温泉に行ってすっきりしよう!という歌で、温泉に行くのは「助けはいらない 大人のやりかた」とのこと。このフレーズ、いいわぁ。

翻訳の仕事は好きな仕事ではありますが、メンドーなことがまったくないわけではないし、土日も平日も関係なく働いていると、たまには休みもほしくなります。特に夏の暑い時期はやる気もいまひとつ。

そういうわけで、以前「夏休みいただきます!」という記事にも書いたように、5日間夏休みをもらうことにしました。各翻訳会社さんにはすでに連絡済みです。夏休みまでの1週間、黙々と仕事いたしますが、その後5日間は仕事しません。

以上、助けはいらない大人のやりかたのススメでした。



↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ

ガイコツの店

我が家の近所には「神陵文庫」という医学関連書の本屋さんがあります。医療関連の本はお値段が高いので、お店で実際に本の内容を確認できる点がよろしいですね。

ガイコツさん 

これは店内で撮った写真です。「ガイコツさんの写真を撮らせてください」と頼みましたら、店員さんが窓の外を向いていたガイコツさんの向きを変えてくださいました。

このガイコツさん、以前浴衣を着ていたこともありました。店員さんによると、クリスマスの時期にはサンタクロースの服を着るそうです。

このガイコツさんがとても印象に残っているので、「神陵文庫」という立派な名前があるというのに、つい「ガイコツの店」と呼んでしまうのでありました。

↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ

連休中にお金のお勉強

余分なお金がないと病気になることもできないので、毎月収入の約2割をネット銀行の口座に貯金していますが、利率はどんどん低くなるばかり。それでも、家に置いておくよりもわずかにましなので貯金を続けていますが、なんとかならんもんでしょうかね?

と、日々思っていたら、先日本屋さんで『貯金するよりも確実にお金をふやすための本』という本を見かけたので、買って読んでみました。要するに、投資信託のすすめでしたが、おお、やってみてもいいかもと思いました。


たまたま数日間仕事が空き、世の中と同じく連休だったので、『投資信託35の法則』という本を買ってきて、ポートフォリオやらも考えてみました。


上の本ではブタさんが植物に水をやっているし、下の本ではライオンさんが水をやっています。お金を貯めるって、草花を育てるようなイメージなのね。たいへんよくわかりました。

ネット証券のサイトをいくつか見てみましたが、楽天証券が一番使いやすそうだったので、楽天証券で草花を育てることにしました。今ポイントキャンペーンもやっているようです。



↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ

医学英検の結果が来ました

さきほど帰宅したら、ポストに日本医学英語教育学会の封筒が入っていました。ああ、医学英検の結果が来たのね。
どきどきしながら、封筒を開けてみると、、、

 筆記試験得点率 80.0%(平均72.1%)
   ・語彙問題 70.0%(平均69.2%)
   ・読解、プラクティカル問題 82.3%(平均72.8%)
リスニング問題得点率 80.0%(平均62.4%)

ということで、3級に合格しました!\(^O^)/

↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ

プロフィール

mariko(猫先生)

Author:mariko(猫先生)
2004年よりフリーランス翻訳者。分野は主にIT、工業、医療機器。

詳しいプロフィールはこちら↓
翻訳の青山(猫先生のホームページ)

翻訳の仕事や勉強についてご質問なさってもかまいませんが、記事を検索してご質問に関連のある記事にコメントしていただけますと幸いです。記事の内容に関係のないコメントはさくっと削除いたします。

猫先生の脱力感あふれるつぶやき↓
@mariko_rouge

猫先生のKindle本\(^O^)/

メールフォーム

48時間以内に返信がない場合は、メールソフトの迷惑メールフォルダをご確認くださいますようお願いします。

名前:
メール:
件名:
本文:

翻訳の仕事に関する情報なら

翻訳の求人数200件以上!翻訳の情報収集・スキルアップもサポートする「アメリア」


猫先生登場!

fujisan.co.jpの定期購読

大人気の「うんのさんの辞書」!


Lesson 6に猫先生登場!


今年も出ました!


メディカル翻訳のガイドブック

名刺を作りましょう!

猫先生の本棚


Kindleもいいね!




中島みゆきさん♡

楽天

FC2カウンター

リンク

検索フォーム

最新記事

最新コメント

カテゴリ

ブログ村ランキング

最新トラックバック

RSSリンクの表示

月別アーカイブ