FC2ブログ
   
02
1
2
3
5
6
7
9
10
11
12
14
15
16
17
19
20
22
23
24
25
26
27
   

マスターしておきたい技術英語の基本

技術英語に関する本はいろいろありますが、先日本屋さんで見かけて気に入って買ったのが『マスターしておきたい技術英語の基本』という本です。

内容については、byとwithの違い、containとincludeの違いなど、確かに基本的なことが多いのですが、文章による説明のほかにイラストもあるので、イメージがつかみやすくなっています。また、理解を深めるための練習問題もあります。

表紙は地味な感じですが、中を見てみると意外にも派手でした。
この本は表紙で損してるかも。



↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
スポンサーサイト

通訳翻訳ジャーナル2011年春号

『通訳翻訳ジャーナル』2011年冬号が発売されました。主な内容については、最新刊のご案内をご覧ください。

Cover Story 1「通訳者・翻訳者が伝授 伸びる!英語勉強法」では、プロおすすめの英語勉強法を紹介しています。これは22名の通訳者・翻訳者からのアンケート回答に基づいているのですが、私の回答もその中に含まれています。

リーディング、リスニング、ライティング、スピーキングのそれぞれの強化法やおすすめ教材について書かれているので、通訳者・翻訳者を目指している人だけなく、単に好きで英語を勉強している人など、もっと広い範囲で役に立つ内容ではないかと思います。



↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ

ツイッターやらを始めてみた

ツイッターを始めてから今日でちょうど1週間になります。ブログだと文章をまとめるのに時間がかかってメンドーだなと思うことがありますが、ツイッターだと短文でよいので、もっと気楽にできますね。

ツイッターって、自分でやってみるまではどういうものなのかよくわかりませんね。ツイッターとはどういうものなのか? ツイッターで何ができるのか? これについては、『ツイッター完全活用術』という本が参考になりました。


こういうことをしたい場合にはどうすればよいのかを調べるには、Q&Aの構成になっているこの本がわかりやすいと思います。


ブログも続けていきますが、今後さらにのんびりペースになりそうです。
よろしかったらブログの右上からFollow me!

↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ

日帰りで海外旅行

ただいま世の中と同じく3連休中です\(^O^)/ まあ、休みが3日で終わるとはかぎりませんが。

せっかくの休みなので1日くらいどこかに出かけたいなあと思い、明石海峡大橋を通って海を越え、淡路島まで海外旅行(?)に行ってきました。
日帰りで海外旅行よっ!すごいわ!

行き先は、南あわじ市の灘黒岩水仙郷です。
こんな感じで、海岸沿いの山の斜面に水仙が咲いています。
水仙郷
天気がいまひとつだったので、傘の花も咲いていました。

水仙の花自体はとってもきれいなんですが、、、
水仙の花 
私が行ったときは雨が降っていたので、空も海もどんよりとした灰色だったし、写真を撮るのも大変でしたよー。

で、帰ろうとした頃にようやく晴れてきました。はあ。○| ̄|_
日射しの中に立つお登勢さん(どんな人かは知らんけど)です。
お登勢さん 

楽しい海外旅行でございました。
↓ここのアイスクリームがおいしかったです。
淡路島のこだわりアイス Gエルム

↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ

TOEIC対策用の電子辞書

シャープのコンパクトカラー電子辞書Brain PW-AC20が2月10日に発売されます。

この電子辞書のおもしろいところは、TOEIC対策に特化しているところで、通勤・通学などのわずかな時間を有効活用しTOEICテスト対策が行えるというのがウリのようです。

こういうのを持ち歩いてどこでも勉強ができるなんて、便利な世の中になりましたなあ。



↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ

プロフィール

mariko(猫先生)

Author:mariko(猫先生)
2004年よりフリーランス翻訳者。分野は主にIT、工業、医療機器。

詳しいプロフィールはこちら↓
翻訳の青山(猫先生のホームページ)

翻訳の仕事や勉強についてご質問なさってもかまいませんが、記事を検索してご質問に関連のある記事にコメントしていただけますと幸いです。記事の内容に関係のないコメントはさくっと削除いたします。

猫先生の脱力感あふれるつぶやき↓
@mariko_rouge

猫先生のKindle本\(^O^)/

メールフォーム

48時間以内に返信がない場合は、メールソフトの迷惑メールフォルダをご確認くださいますようお願いします。

名前:
メール:
件名:
本文:

翻訳の仕事に関する情報なら

翻訳の求人数200件以上!翻訳の情報収集・スキルアップもサポートする「アメリア」


猫先生登場!

fujisan.co.jpの定期購読

大人気の「うんのさんの辞書」!


Lesson 6に猫先生登場!


今年も出ました!


メディカル翻訳のガイドブック

名刺を作りましょう!

猫先生の本棚


Kindleもいいね!




中島みゆきさん♡

楽天

FC2カウンター

リンク

検索フォーム

最新記事

最新コメント

カテゴリ

ブログ村ランキング

最新トラックバック

RSSリンクの表示

月別アーカイブ