FC2ブログ

2018 11123456789101112131415161718192021222324252627282930312019 01







フリーランスに戻ります!

2018年を振り返ってみますと、旅行先のトルコで右手首を骨折するやら、仏検2級はあと2点というところで不合格になるやら、なんだか痛い年でした(^^;)

ところで、ここ2年ほど1社の常勤翻訳者として仕事してきましたが、常勤をこの年末で終了し、来年からフリーランスに戻ります。

常勤という形態を選んだのは、しばらくの間収入を安定させたいと思ったからであり、この2年間望みどおり収入は安定したので、もうこれで満足です。

来月にはちょうど区切りのいい年齢になることもあり、そろそろ自分のペースで仕事をしたいと思い、フリーランスに戻ることにしたわけです。

今年は27日が仕事納めで、デスクはすでに2019年仕様になっていますが、

IMG_4746.jpg 

元日にフランス周遊の旅に出かけるので、2019年の仕事のスタートはちょっと遅くなりそうです(^_^)

それでは、みなさま、よいお年をお迎えください。


↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
スポンサーサイト
[ 2018/12/30 ] 翻訳の仕事 | TB(0) | CM(2)

仏検2級1次試験の結果

さきほど仏検事務局のサイトで、1次試験の合否結果が発表されましたが、、、


1次結果 

点数が2点足りず、残念な結果となりました(T_T)

またチャレンジするかどうかはまだわかりません。どうしますか脳。
チョコレートでも食べながら今後のことについて考えることにします。

イチゴ 

↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
[ 2018/12/14 ] 英語以外の言語 | TB(0) | CM(0)

ローラーマウスを買い換えました

Contour Design社のローラーマウスを初めて使ってみたのが約2年前(ブログ記事「ローラーマウスが気に入った!」)。

それ以来ずっと快適に使用してきましたが、先月あたりからテキストの選択が1回でできなかったり、ファイルを選択しただけなのに開いてしまったりと、左クリックボタンがかなりおバカになってきて、ストレスを感じるようになったので、買い換えることにしました。

そこで、エルゴノミクスショップ(エジクン技研)を見てみると、今まで使っていたRoller Mouse RED以外にもいろんなモデルがあるらしい。

Roller Mouse REDと一番安価なRoller Mouse PRO3では、機能面で何か違いがあるんでしょうか?

そう思って問い合わせてみたところ、マウスの最大解像度が前者では2800 dpi、後者では2400 dpiだそうで、それくらいの違いなら安いほうがいいなあと思い、今回はRoller Mouse PRO3に決めました。

ローラーマウス新 

11/23の勤労感謝の日から使用していますが、さすが新品!マウスの反応も良く、毎日快適に作業できるようになったので、買い換えてよかったです(^_^)

ところで、私はRoller Mouse PRO3をアマゾンで20,898円で買いましたが、保証書は付いていませんでした。エルゴノミクスショップでは23,846円ですが、2年間の保証が付きます。ご参考まで。


ContourDesign RollerMouse Pro3 RMP3/J
by カエレバ


↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
[ 2018/12/11 ] PC関連 | TB(0) | CM(0)