FC2ブログ
   
01
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

年越しは成田、誕生日はフランスで

遅ればせながら、あけましておめでとうございます。

昨年の大晦日に成田空港のレストランで年越しそばを食べ、空港の近くのホテルで紅白歌合戦を見て年越し。今年の元日にフランス周遊の旅に出発し、8日に無事に帰国しました。今回は怪我もなく(笑)

何故こんな時期に海外旅行かと言いますと、、、

私の誕生日は1月5日なんですが、今までに誕生日を自宅以外で迎えたことがなく、前から一度海外で迎えてみたいと思っており、還暦を迎える2019年にこれを実現させたいと数年前から考えていました。

何故フランスかと言いますと、、、

小6の頃から洋楽を聴き始め、特にフランスのシルヴィ・バルタンという歌手が好きになったことから、フランスが大好きな国になりました。でも、フランスにはまだ行ったことがなかったので、幼い頃からのあこがれの国で、還暦という特別な誕生日を迎えたいと思ったわけです。

今回はニース、モナコ、アルル、アビニョン、ロワール地方、モンサンミッシェル、パリを訪れましたが、誕生日は世界遺産のモンサンミッシェルで巡ってきました。

誕生日1 

ランチのデザートにキャンドルが(^_^)
よーく見ると、窓の向こう側にモンサンミッシェルが見えますね。

誕生日2 

こちらは夜のモンサンミッシェル。

誕生日3 

というわけで、今回は特別に思い出深い誕生日となりました。

1つの区切りとして今年からフリーランスに戻ることにしたので、今週末はお世話になっている翻訳会社にご挨拶に行き、連休明けが2019年の仕事始めになる予定です。

それでは、みなさま、今年もよろしくお願いします。

↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

プロフィール

mariko(猫先生)

Author:mariko(猫先生)
2004年よりフリーランス翻訳者。分野は主にIT、工業、医療機器。

詳しいプロフィールはこちら↓
翻訳の青山(猫先生のホームページ)

翻訳の仕事や勉強についてご質問なさってもかまいませんが、記事を検索してご質問に関連のある記事にコメントしていただけますと幸いです。記事の内容に関係のないコメントはさくっと削除いたします。

猫先生の脱力感あふれるつぶやき↓
@mariko_rouge

猫先生のKindle本\(^O^)/

メールフォーム

48時間以内に返信がない場合は、メールソフトの迷惑メールフォルダをご確認くださいますようお願いします。

名前:
メール:
件名:
本文:

翻訳の仕事に関する情報なら

翻訳の求人数200件以上!翻訳の情報収集・スキルアップもサポートする「アメリア」


猫先生登場!

fujisan.co.jpの定期購読

大人気の「うんのさんの辞書」!


Lesson 6に猫先生登場!


今年も出ました!


メディカル翻訳のガイドブック

名刺を作りましょう!

猫先生の本棚


Kindleもいいね!




中島みゆきさん♡

楽天

FC2カウンター

リンク

検索フォーム

最新記事

最新コメント

カテゴリ

ブログ村ランキング

最新トラックバック

RSSリンクの表示

月別アーカイブ