2017 02123456789101112131415161718192021222324252627282930312017 03








今年の夏はどうしましょう?

先日、翻訳会社から7月~9月の予定を尋ねるメールが来ました。今週中にエクセルファイルに予定を入力して送ってほしいとのこと。おそらく、この時期に長期の休みを取る翻訳者が多いからなんでしょう。

私の場合、1月の成人の日前後の帰省以外、基本的にいつでもOKという感じで仕事を受けているので、夏休みは特に設けておらず、儲けています。

ただ、暑い時期というのは、他の時期に比べるとあまりやる気が出ない時期なんですね。どうもやる気がいまひとつと思いながら仕事しているときにこのようなメールが届いたので、なんだか夏休みがほしくなってきました。

何かいいプランはないかな?と思案している今日この頃でございます。

↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
関連記事
スポンサーサイト
[ 2010/07/04 ] 翻訳の仕事 | TB(0) | CM(6)

私は夏休みを楽しみにして今月を乗り切ろうと思っています。なかったら意気消沈してしまいそうです。
[ 2010/07/04 22:13 ] [ 編集 ]

yukoさん

やっぱり夏休みはあった方がいいですよね。私も何か夏の楽しみを作ることにしま~す。
[ 2010/07/04 22:22 ] [ 編集 ]

何だか会社みたいですね。私が以前フリーだったころはそういうお伺いはありませんでした。きちんとしているエージェントは計画的なんでしょうかね?
[ 2010/07/04 23:32 ] [ 編集 ]

◎WILL◎さん

いろんなタイプの翻訳会社がありますが、こんなに長期の予定の問い合わせがあったのは、今回がはじめてです。今回のことで、私ももっと計画的になった方がいいんじゃないかと思いました。
[ 2010/07/05 09:16 ] [ 編集 ]

オススメ

わたし自身は数年に1回の上京以外、旅行をしない人なんですが、今までオススメされた観光地を書いておきます。台湾、ハワイ、沖縄。
[ 2010/07/05 13:21 ] [ 編集 ]

ヨシダヒロコさん

オススメをありがとうございます。確かにこの3つの場所には行ったことがありませんが、暑い時期にはわざわざ行きたくないかもしれません(^^;)
[ 2010/07/05 13:52 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://nekoblo285.blog99.fc2.com/tb.php/165-7b45a508