2017 04123456789101112131415161718192021222324252627282930312017 06








夏休みのススメ

最近仕事のBGMとしてよく聴いているのが、やもり(森山良子と矢野顕子)の歌です。今週の月曜日にはコンサートにも行ってきました。

「あなたと歌おう」というアルバムには、NHKのみんなのうたでおなじみの「風のブランコ」のほか、いい歌がたくさん収録されていますが、猛暑でお疲れモードの今、「温泉に行こう」が特に気に入っています。

仕事でついがんばりすぎてしまい、もう疲れた。温泉に行ってすっきりしよう!という歌で、温泉に行くのは「助けはいらない 大人のやりかた」とのこと。このフレーズ、いいわぁ。

翻訳の仕事は好きな仕事ではありますが、メンドーなことがまったくないわけではないし、土日も平日も関係なく働いていると、たまには休みもほしくなります。特に夏の暑い時期はやる気もいまひとつ。

そういうわけで、以前「夏休みいただきます!」という記事にも書いたように、5日間夏休みをもらうことにしました。各翻訳会社さんにはすでに連絡済みです。夏休みまでの1週間、黙々と仕事いたしますが、その後5日間は仕事しません。

以上、助けはいらない大人のやりかたのススメでした。



↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
関連記事
スポンサーサイト
[ 2010/07/28 ] 翻訳の仕事 | TB(0) | CM(4)

行き先

決まりましたか?お土産話楽しみにしています。
わたしが読んでいるブロガーさんでは北海道が多いような。
[ 2010/07/28 17:55 ] [ 編集 ]

ヨシダヒロコさん

はい。行き先は決まっておりますが、ごくごく近場でして、北海道には行きません。「北海道」という名前のお店なら行くかもしれません。
[ 2010/07/28 18:16 ] [ 編集 ]

いいですね♪

スケジューリングをうまくなさっていますね。

楽しんできてください。
[ 2010/08/02 10:06 ] [ 編集 ]

Yokoさん

はい。ありがとうございます。
あさってから夏休みです。楽しんできま~す♪
[ 2010/08/02 10:17 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://nekoblo285.blog99.fc2.com/tb.php/173-7cfa6e30