2017 09123456789101112131415161718192021222324252627282930312017 11








ビジネスEメールの通信講座

翻訳の仕事をする前は英語講師だったのですが、いわゆる「英語のせんせー」をやっていると、手紙を英訳してほしいと人から頼まれることがよくあります。そこで、英文の手紙の書き方の参考になる本はないものかと思って見つけたのが「書籍版」最新ビジネス英文手紙辞典です。この本にはさまざまなビジネスシーンに対応した例文が多数収められていて、とても参考になります。

 

ビジネスライティングについてじっくりと学びたい場合は、アルクの通信講座「ビジネスEメール速習パック ライティングエイド」がおすすめです。この講座はすでに閉講になった「ライティングマラソン」を改訂したものです。私はこのライティングマラソンを、まだ翻訳の仕事を開始する前だった2001年に受講して、ビジネスの場面で使用される英文の手紙やファックス、Eメールの書き方について学びました。私はずっと英語を教える仕事をしてきて、企業に勤めた経験がないので、ビジネスに関することに疎いため、ビジネスライティングの学習を通してビジネスのさまざまなシーンを垣間見ることができたという点でも役に立つ講座でした。

 

現在の翻訳の仕事でも、メールの英訳の仕事がたまに来るときがあります。そんなときに役立つのは、「最新ビジネス英文手紙辞典」よりもライティングマラソンのテキストだったりします。

ライティングマラソン 


すぐに書ける即戦力、しっかり書ける英語力が身につく! 「ビジネスEメール速習パック ライティングエイド」


↓幸せならクリックしよう、ぽちっ
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://nekoblo285.blog99.fc2.com/tb.php/30-0f0e93fe