2017 09123456789101112131415161718192021222324252627282930312017 11








名刺の文字は小さいほうがいい?

翻訳の仕事では名刺が必ずしも必要というわけではありませんが、私は名刺を作っています。名刺を使う機会があるのは、翻訳者や翻訳会社の人が集まるようなセミナーやイベント、IT製品などの展示会、翻訳会社を訪問したとき、知人経由でクライアントを紹介されたときなどです。

 

最初のうちは名刺作成フリーソフトを使って名刺を作っていましたが、プリンタで用紙に印刷して1枚ずつ切り離す作業も面倒になってきたので、今はインターネットの名刺屋さんでテンプレートを選んで注文しています。

 

今私が使用している名刺では、上から順に次の情報を載せています。

  1. 氏名
  2. 「技術翻訳 (英語⇔日本語)」
  3. 住所
  4. TEL&FAX番号
  5. 携帯電話番号
  6. メールアドレス

 

ところで、自分で作った名刺とプロの名刺屋さんが作った名刺を比べてみて、あることに気づきました。それは、3~6の文字の大きさです。この部分は連絡先にあたるので、私はこの部分が読みやすいようにと大き目の文字にしました。でも、名刺屋さんが作った名刺では、お年をめしたお方だと見づらいのではなかろうかと思うほど、この部分の文字が小さいのです。

 

先日、名刺作成・印刷のお仕事をしている人にこの話をすると、「文字は小さめのほうがおしゃれなんですよ」ということでした。なるほど、そういわれてみれば、そうかもしれません。デザイン重視か実用重視かということですね。


サイトで自由に 名刺作成 名刺くん
名刺作成 サイトで自由にデザイン名刺くん


↓幸せならクリックしよう、ぽちっ
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
関連記事
スポンサーサイト
[ 2009/10/25 ] 翻訳の仕事 | TB(0) | CM(4)

名刺の文字

文字は小さめの方がお洒落らしいですね(~~;)
私は、大きくて太い文字が好きというか、親切と思うのですけどね~。
太字の文こんなふうに
何か上にあったのでぽちっとしてみました。
みゆきさんのCDの歌詞カードも文字が大きくなったのに~
名刺に似顔絵ぽい本人の顔載せるのもありますよね。顔覚えて貰うのに良いと思いますが、似ていない時はフクザツな気持ちになってしまう
[ 2009/10/26 12:56 ] [ 編集 ]

Re: 名刺の文字

ずんこさん、こんにちは。

そうそう。この話、ずんこさん経由で聞いたんでしたね。私も文字が大きいほうが親切だと思うのですが、おしゃれな名刺もいいなあと思うので、迷うところです。似顔絵を載せるのは好きじゃないなあ。

どこをぽちっとしてもお金を取られたりはしないので、お好きなところをぽちっとしてください。
[ 2009/10/26 14:02 ] [ 編集 ]

リンクありがとうございます

marikoさん、こんにちは。

私も早速リンク張らせていただきますね。
ご近所や友達に自慢できます♪
[ 2009/10/27 17:54 ] [ 編集 ]

ありがとうございます

三毛猫みい子さん、
こちらこそありがとうございます。
私もご近所や友達に自慢することにします。
らんらん♪
[ 2009/10/27 20:20 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://nekoblo285.blog99.fc2.com/tb.php/31-cbc0b905