2017 04123456789101112131415161718192021222324252627282930312017 06








通訳翻訳ジャーナルの豪華プレゼント!

『通訳翻訳ジャーナル』2012年夏号が発売されました。主な内容については、最新号のご案内をご覧ください。

今回もアンケートに協力させていただきました。アンケートの結果はCover Story 3「フリーランス通訳者・翻訳者の仕事獲得マル秘術」にまとめてあるのですが、参考になるアイデアが多く、つい夢中になって読んでしまいました。

p43の営業ツールの使い方の記事では、TwitterやFacebookのほかに、「LinkedIn」についても触れていました。

LinkedInはビジネスに特化したSNSで、職歴や学歴、専門分野など、履歴書代わりになる情報を登録し、公開できるとのこと。今はまだLinkedInまで手が回りそうにありませんが、どういうサービスなのかちょっと調べてみるだけでもいいなあと思いました。

ところで、『通訳・翻訳ジャーナル』は2012年夏号で創刊250号&20周年だそうで、ビックリ!な豪華プレゼントがもらえます!抽選ですが。

豪華プレゼントがほしい方は、今すぐ本屋さんへれっつらごー!



↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
関連記事
スポンサーサイト
[ 2012/05/21 ] 本・雑誌 | TB(0) | CM(8)

しばらく前からやってます。

こんにちは。

Linkedinは薦められて、無料アカウント持ってます。でもメールには半年だったかで10ドルくらいかかりますが。1社登録、1社「インドで働かないか」ってのが来ましたw人によっては何百人とも繋がっている人がいますが、わたしはごく少数です。

登録エージェントが大きな会社なので、最近その会社がグループを持った後にどんなプロジェクトが動いているのか少し分かるようになって助かってます。

通翻ジャーナルはこの辺では立ち読みできる本屋さえなくなってしまったようなのですが、仕方ないのでそのうち購読しようと思ってます。

[ 2012/05/21 21:40 ] [ 編集 ]

おぉっ!

これはすごい!
Amazon へゴーゴーですね w
[ 2012/05/22 03:04 ] [ 編集 ]

ヨシダヒロコさん

おお!ヨシダさんはすでにLinkedInをやっておられるのですね。無料と有料があるのですか。ちょっと調べてみようと思います。
通翻ジャーナルは私の近所の本屋さんでも手に入りにくいんですよ。そういうわけで定期購読しています。
[ 2012/05/22 09:07 ] [ 編集 ]

ao_snookerさん

今回の通翻ジャーナルすごいでしょ?プレゼントだけでなく、記事の内容もおもしろいと思いますよ。
Amazonへゴーゴー!
[ 2012/05/22 09:09 ] [ 編集 ]

marikoさん、ご紹介有難うございます。近くの本屋で見てみます。少しの間ですがブログをお休みしますが、marikoさんのブログ更新はとても楽しみなので、引き続き読ませて下さい。
[ 2012/05/26 11:17 ] [ 編集 ]

yukoさん

yukoさん、いつもブログを読んでくださってありがとうございます。最近は非常にのんびりとしたペースで更新していますが、今後もよろしくお願いします。通訳翻訳ジャーナルは大きい本屋さんで見てくださいね。
[ 2012/05/26 11:57 ] [ 編集 ]

ご無沙汰しました。
やっと図書館で「通翻ジャーナル」読んできました(<買えよって話ですが)。興味深い記事が多く、読みふけってしまいました。
創刊20周年なんですね~。まだ月刊誌の頃、海外から定期購読していたのが懐かしいです。CD-ROM辞書、串刺し検索、PCの便利な機能、翻訳者としての心構え、その時々の業界事情etc.、全部「通翻」さんに教えて頂いたので、今、こうやって独り立ちできているのは、「通翻」さんのおかげと言っても過言ではいかもしれません。
あ、すいません、つい昔語りをしてしまいました。年とった証拠だ~。それではまた。
[ 2012/06/01 11:28 ] [ 編集 ]

Sayoさん

Sayoさん、こんにちは。お久しぶりです。
今回の「通翻ジャーナル」はほんとに興味深い記事が多かったですよね。

そういえば、通翻ジャーナルは最初の頃は月刊だったかもしれません。「翻訳の世界」という雑誌もありましたね。Sayoさんが言われるように、私もこういう雑誌を通していろんなことを教わりました。今でも通翻ジャーナルは私のお気に入りの雑誌の1つです。
[ 2012/06/01 14:38 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://nekoblo285.blog99.fc2.com/tb.php/318-b539752f