2017 051234567891011121314151617181920212223242526272829302017 07








ナショジオ翻訳教室の総合評価が来た!

今年の4月から10月までナショジオの翻訳教室を受講していましたが、
その総合評価が来ました!

こちらが総合評価と修了証です。
総合評価 

はい。結局総合評価は「B」でした。

12回の課題でAは2回のみ、あとはB+が4回、Bが6回だったので、予想どおりでした。

総合評価が「A」だと会社の翻訳スタッフとして登録されるとのこと。
登録に至らなかったのはちょっと残念でしたが、普段の仕事とは異なる雑誌記事特有の訳し方を学べたので、受講してよかったと思います。

それに、記事の内容がおもしろいので、表現に苦労しながらも楽しく訳すことができました。


受講期間中に届いた英語版と日本語版のナショジオです。
きれいです脳。
ナショジオ 

同じ号でも英語版と日本語版で表紙が違うことがあるんですね。
読んでいない記事も多いので、ときどきめくってみようと思います。


↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://nekoblo285.blog99.fc2.com/tb.php/435-92eac05c