FC2ブログ

EPWING版ライフサイエンス辞書が登場!

先日インタビュー記事を載せていただいた医学・薬学の翻訳・通訳完全ガイドブックで、「学習時に役立つリソース」としてライフサイエンス辞書オンラインサービスを紹介しました。

このライフサイエンス辞書のプロジェクトでは、以前「Windows用ライフサイエンス辞書2010+JammingLight」という辞書データを無料で提供しており、このデータの形式だとJammingで使えるので、私はこれをずっと使用していました。

この無料データの提供はいつのまにか終了していたのですが、、、

このたび、このEPWING版のライフサイエンス辞書が有料で提供されることになりました。EPWINGということは、JammingやLogophileで他の辞書と一緒に串刺し検索できるということです!

気になるお値段ですが、なんと!1,728円! \(^O^)/

このお買い得でお役立ちのライフサイエンス辞書は、こちらのページで購入できます。

私もさっそく購入し、Jammingに登録してみました。

Jamming 

やっぱりオンラインよりこっちのほうが使いやすいですね。(^_^)

↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
関連記事
スポンサーサイト



コメント

Secret

No title

対訳君Acceptに入っているので、いつも使っています!辞書の中で一番よく使うので辞書窓の一番上にしています。

オンラインで見られるものもたくさんありますが、できれば一括検索したいですものね。だから私は英辞郎も買いました(^^)


tomokoさん

はい。辞書はやっぱり一括検索が一番です!

ライフサイエンス辞書は医薬系ではよく使いますよね。私は医療機器の仕事を受けるようになる前に対訳君Standardを使っていて、そのときにはじめてこの辞書を知りました。工業系ではまったく使わなかったこの辞書が医薬系の勉強を始めたとたんお役立ち辞書No.1になったのがとても印象に残っています。

スポンサードリンク

FC2カウンター
プロフィール

mariko(猫先生)

Author:mariko(猫先生)
2004年よりフリーランス翻訳者。分野は主にIT、工業、医療機器。

詳しいプロフィールはこちら↓
翻訳の青山(猫先生のホームページ)

翻訳の仕事や勉強についてご質問なさってもかまいませんが、記事を検索してご質問に関連のある記事にコメントしていただけますと幸いです。記事の内容に関係のないコメントはさくっと削除いたします。

猫先生の脱力感あふれるつぶやき↓
@mariko_rouge

猫先生のKindle本\(^O^)/


紙版も出ました!
検索フォーム
最新記事
最新コメント
カテゴリ
リンク
メールフォーム
48時間以内に返信がない場合は、メールソフトの迷惑メールフォルダをご確認くださいますようお願いします。

名前:
メール:
件名:
本文:

翻訳の仕事に関する情報なら
翻訳の求人数200件以上!翻訳の情報収集・スキルアップもサポートする「アメリア」


絶賛発売中!

fujisan.co.jpの定期購読

大人気の「うんのさんの辞書」!


Lesson 6に猫先生登場!


今年も出ました!


メディカル翻訳のガイドブック
名刺を作りましょう!
猫先生の本棚

Kindleもいいね!




中島みゆきさん♡