2017 081234567891011121314151617181920212223242526272829302017 10








2016年あけましておめでとうございます

みなさま、あけましておめでとうございます。

1月5日朝〆の仕事を12月30日に終わらせたので、今年の予定などを考えながらお正月をのんびりと過ごしています。

2014年からフェロー・アカデミーさんで翻訳の通信講座の講師をさせていただいていましたが、講師の仕事はしばらくお休みさせていただくことにしました。

教えることよりも自分が勉強することにもっと時間を使いたいという気持ちが強くなり、現在フェロー・アカデミーさんには出版翻訳(ノンフィクション)の通信講座の受講生としてお世話になっています。出版翻訳もできれば経験してみたいなあと思いまして。

もうあと数年で還暦を迎えるような年齢ですので、この先そんなに長く仕事を続けられるわけではないと思うと、仕事面でも生活面でも自分のやりたいことをどんどんやっていきたいと思う気持ちが年々強くなっていくのを感じます。

自分のやりたいことといえば、9月に訪れたアイスランドという国がすっかり気に入ってしまい、アイスランド語を勉強することにしました。
↓テキストはこれを買ってみました。

Complete Icelandic Beginner to Intermediate Course: (Book and audio support) Learn to read, write, speak and understand a new language (Teach Yourself)
by カエレバ

ちょうど大晦日に届き、最初のアルファベットや発音のページをやってみました。難しそうな言語ですけど、自分のペースで楽しく学んでいこうと思います。

アイスランドで買ってきたアイスランドの地図のジグソーパズルが完成\(^O^)/

ジグソー 

↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
関連記事
スポンサーサイト
[ 2016/01/02 ] 翻訳の仕事 | TB(0) | CM(4)

何だか凄く共感してしまいました~。ワタクシもinput/outputのバランスを考えながら1年を過ごしたいと思っています。猫にはなれないウサギですが(??)、今年もどうぞ宜しくお願い致します。
[ 2016/01/03 17:08 ] [ 編集 ]

Sayoさん

共感していただき、ありがとうございます。私もSayoさんの先日のブログにあった「やりたいと思っていたことをできる限りやってみる」という言葉にとても共感しました。
今年もよろしくお願いしますm(__)m
[ 2016/01/03 17:23 ] [ 編集 ]

新年明けましておめでとうございます。

青くん。
お誕生日おめでとうございます。
色んなことに挑戦してるんですね。
素敵ですね。
元気で頑張りましょう。
[ 2016/01/05 08:36 ] [ 編集 ]

おけいさん

あけましておめでとうございます。
誕生日のお祝いのお言葉もありがとうございます(^_^)
しばらくご無沙汰していますが、お互いに元気で過ごしましょう。
[ 2016/01/05 08:53 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://nekoblo285.blog99.fc2.com/tb.php/561-9b7bbab9