2017 06123456789101112131415161718192021222324252627282930312017 08








ようやくTrados 2015にアップグレード

今Trados 2014を買うと2015に無料でアップグレードできます!
という特別キャンペーンにのせられて、Trados 2014を買ったのが去年の6月末。

このときに2014と2015の両方をゲットしたわけですが、2015はすぐにはインストールせず、私のメインPCではしばらく2011と2014が共存していました。
そして、今年の4月にPCを新調したタイミングで2014のみにしました。

最近では2014を使用する案件も増えてきて、2014がよく活躍してくれています。

近々2017がリリースされるそうで、今度は、今Trados 2015を買うと2017に無料でアップグレードできます!というキャンペーンをやっているようです。

ということは、いつか2017がほしくなったら、2014からアップグレードするよりも2015からアップグレードするほうがお得なはずだ!

そう思いまして、購入済みの2015をようやくインストールし、今は2014と2015が共存しています。

こちらが2014の「ホーム」タブのメニューバー

トラ2014 

こちらが2015の「ホーム」タブのメニューバー

トラ2015 

2015の見た目は好き嫌いが分かれているようですが、私は2015のメニューもかわいくて結構気に入っています。

2015ですでに2件の仕事をしましたが、機能面は2014も2015もあまり違いはないようなので、近いうちに完全に2015に移行しようと思っています。


↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
関連記事
スポンサーサイト
[ 2016/10/16 ] Trados | TB(0) | CM(1)

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2017/02/15 12:50 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://nekoblo285.blog99.fc2.com/tb.php/605-10b35a4f