2017 04123456789101112131415161718192021222324252627282930312017 06








突然大忙し!

今年は13日が仕事始めという遅いスタートで、納期に余裕があるからもっと来い来いと思っていたら、ほんとに次々とお仕事がやってまいりました。仕事がない約1か月の間のんびりできたのはよかったけど、その分収入もないわけなので、どんどん引き受けていたら、今月はほとんど予定が埋まりました!

 

その納期はちょっとビミョーかもという案件も引き受けたので、がんばるのが嫌いな私も、今日と明日は真面目にがんばらなければなりません。

 

これらのお仕事はすべて医療機器分野です。登録しているITの会社さんからは最近お仕事が来ないので、IT系のほかの会社さんのトライアル受験も検討中であります。



↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
関連記事
スポンサーサイト
[ 2010/01/20 ] 翻訳の仕事 | TB(0) | CM(2)

医療機器って難しそうですね。
その分、やりがいがありそうですね。
[ 2010/01/20 19:36 ] [ 編集 ]

shinchaさん

医療機器は機械+医療の知識が要るので難しいですが、確かにその分おもしろいなあと感じます。
[ 2010/01/20 19:58 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://nekoblo285.blog99.fc2.com/tb.php/86-a0a0c244