2017 04123456789101112131415161718192021222324252627282930312017 06








今月もつつがなく終了

今年は1月13日が仕事始めという例年になく遅いスタートになりましたが、13日以降仕事は途切れることなく続いており、2月中旬まで予定が埋まってしまいました。依頼が重なったために断った案件もいくつかあります。

 

仕事の合間にトライアルも受験しました。私が以前通っていた翻訳学校経由の求人です。ITの中でも私の得意な分野だったので、張り切って取り組んで無事に提出! あとは結果が出るのを楽しみにしながら、現在引き受けている仕事を次々と仕上げるのみであります。

 

それにしても、1か月ほど仕事ゼロの後に突然仕事の嵐に襲われる。なんとまあ極端な!こんなに忙しくなるなんて、やっぱり何も考えずに単純に長期休暇を楽しんで正解でした。思いっきりリフレッシュできましたので。

 

そういうわけで、2010年1月もつつがなく終了でございます。

めでたしめでたし。



↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
関連記事
スポンサーサイト
[ 2010/01/31 ] 翻訳の仕事 | TB(0) | CM(4)

休憩出来るときには思いっきり休憩して下さいね。私は、1月に休日出勤をしたので、2月は代休を取ってのんびりします。いやいや、勉強しなきゃ。。。ですね。><
そろそろ翻訳講座の課題を提出しなくては。(汗)
[ 2010/02/02 00:01 ] [ 編集 ]

yukoさん

あはは!でも、仕事を休んで家で勉強するのものんびりに含まれると思いますよ。そういうわけで、のんびりと勉強してください。
[ 2010/02/02 09:14 ] [ 編集 ]

わたしは

こちらは、年末えらく忙しかったのですが、限界で休みを取ったところ追加の短い仕事が来て、断ったら、別の会社に流れちゃったみたいで。現在休暇中です。
[ 2010/02/02 21:58 ] [ 編集 ]

ヨシダヒロコさん

あらまあ。うまくいかないものですねえ。
でも、限界だと思ったら断るのが正解だと思いますよ。私もそうしています。心身の健康が一番大事ですから。
[ 2010/02/02 22:24 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://nekoblo285.blog99.fc2.com/tb.php/92-3e90a7c9