2017 101234567891011121314151617181920212223242526272829302017 12








今日はラッキーデー!

先月末にトライアルを受験したのですが、さきほどメールで合格通知が来ました!\(^O^)/

 

提出してから10日くらいで通知が来るとは、なんて早いんでしょう! 今回は翻訳スクール経由で受験したんですが、トライアルに関しては、団体を通して受けるほうがいろんな連絡が早いし確実なような気がします。やっぱりスクール経由かアメリア経由だなあ。

 

今回のトライアルはIT分野。最近ITの仕事がなかなか来ないので、新しい会社さんにチャレンジしてみました。今度の会社さんがお仕事をくれるかどうかはわかりませんが。

 

それから、先週末にまだ見積もり段階だった300枚を超える大型和訳案件が正式に発注されました! 内容はITと医薬のコラボレーションということで、私にぴったりでございます。これでめでたく3月中旬まで予定が入りました。あ、その前に今引き受けている仕事を仕上げなくては。



↓幸せならクリックしよう、ぽちっ。いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
関連記事
スポンサーサイト
[ 2010/02/08 ] 翻訳の仕事 | TB(0) | CM(6)

トライアルにさくさくと合格もすごいし、300枚以上の案件もすごすぎます。私もmarikoさんに一歩でも近づくことが出来るように、努力しまーす。
[ 2010/02/08 23:38 ] [ 編集 ]

おめでとうございます~

合格 良かったですね(*^_^*)
トライする姿勢、見習わねば
[ 2010/02/09 09:16 ] [ 編集 ]

yukoさん

ありがとうございます。お仕事の方はようやく調子が戻ってきたようなカンジです。yukoさんのお仕事も万事うまくいきますよ!心配ご無用でーす。
[ 2010/02/09 10:02 ] [ 編集 ]

ずんこさん

ありがとうございます。何でもトライしてみてください。幸運を祈っておりまする。
[ 2010/02/09 10:04 ] [ 編集 ]

おめでとうございます!!
よかったですね♪

それから大型案件も。
私は大型の方が好きです。
[ 2010/02/14 11:59 ] [ 編集 ]

Yokoさん

ありがとうございます。
私も大型案件の方が好きです。納期が長い分自分の好きなように遊びの予定を入れられますからね。以前不定期のプレスリリースの仕事をしていたときは、朝の9時ごろに連絡が来て午後3時納品なんていうのがよくありまして、その日の午前中予定していたことがパーになりました。
[ 2010/02/14 12:11 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://nekoblo285.blog99.fc2.com/tb.php/97-db6d8b11