2017 02123456789101112131415161718192021222324252627282930312017 03








「タコ」という名のワイン

本日7月1日は半夏生(はんげしょう)
関西では半夏生の日にタコを食べる習慣があるそうで、今日のランチはたこ焼きに決定!\(^O^)/

たこ焼き 

そして、ワインはこちら↓

ワイン

"pulpo"(スペイン語で「タコ」)という名前の、タコを食べるための白ワインです。コルクにもタコ!(゚o゚;)

スッキリ系で、確かにシーフードに合いそうなワインでした。


↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
[ 2016/07/01 ] その他 | TB(0) | CM(0)

おフランス料理ざますよ

今日、神戸ティーパーティーさんと神戸フレンチの名店ギュール ルモンテさんのコラボレーションイベントVol.1が開催されました。

フランス料理をいただく機会はめったにないので、わたくし猫先生は張り切って参加いたしました。

しかも、本日のメニューはシェフによるこの会のための特別メニューだそうで。
ワインとともにおいしくいただきました。 幸せでございます(^_^)


まずは、アミューズブーシュ。
アミューズ 


鰆・新玉葱・ジャガイモ
鰆 


フォアグラ・コンソメ・ビーツ
フォアグラ 


ニュージーランド産仔羊のロースト
ラム 


これは何だったか忘れましたー(^^;)ゞ
ラム2 


本日のデザート
デザート 


神戸のオリジナル紅茶「Kobe tea party」
紅茶 


ミニャルディーズ
ミニャルディーズ 

ごちそうさまでした(-人-)


↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
[ 2016/05/28 ] その他 | TB(0) | CM(0)

Happy Birthday!

今日は私の誕生日なので、好きなものを食べてささやかなお祝いをしました。

昼ご飯はお好み焼き。焼けるのが待ち遠しい。
お好み焼き1 


焼けました\(^O^)/ 今日食べたのは「かきミックス玉」。
豚肉以外に牡蛎、イカ、海老も入っている豪華版でした(^_^)
お好み焼き2 


おやつはモンブラン。2種類のマロンクリームが載っていました(^_^)
ケーキ 


晩ご飯はとんかつ\(^O^)/ 
とんかつ 

今年も幸せな誕生日でした。おしまい。


↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
[ 2016/01/05 ] その他 | TB(0) | CM(0)

祇園で忘年会

昨日、セミナーなどでお世話になっているつなぎすとサロンさん主催の「三都物語忘年会京都編」に参加しました。忘年会は昼間、祇園にあるバーで行われました。

参加者は英語関係の人たちが多かったですが、こんな機会でもなければなかなかお会いすることがなさそうな職業の人もおられて、楽しくお話させていただきました。

こちらはメインディッシュのミートソーススパ。盛りつけが斬新です。
お味もバッチグーどすえ。

ミートスパ 

このあと、翻訳者のお友だち数名と二次会へ。
どのお店に入ろうかとその辺ぶらぶらと歩いていたら、こんな魅力的な張り紙が!

お店 

ということで、このお店に決定!\(^O^)/
まずはみんなでシャンパン(^_^)

シャンパン 

次は大好物のバーボンですにゃ(^_^) 

バーボン 

ご一緒した人たちはたまたま全員がトラドス使いだったので、ツールの話を中心に話がはずんではずんで。結局3時間もお店にいたようです(^^;)

昼飲みは私にとっては特に珍しいことではありませんが、京都は普段あまり行くことがないからか、ちょっとした観光客気分で楽しむことができました。

昨日お会いしたみなさん、ありがとうございました。


↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
[ 2015/12/13 ] その他 | TB(0) | CM(0)

カンガルーの船

私が住んでいるマンションの部屋からは海が見えまして、毎日いろんな船が通っていきます。

今朝いつものようにラジオ体操をしていたら、おもしろい船が通ったので、思わずラジオ体操を中断して写真を撮りました。

ふね 

カンガルーが3匹飛び跳ねています。しかも、絵がそれぞれ違っていて芸が細かいですなあ。オーストラリアの船なのかしら?

カンガルー 

これがこの船の名前のようです。"WOODSIDE DONALDSON"で検索してみましたら、

名前

こちらのブログこちらのブログによりますと、この船はシンガポール船籍のLNGタンカーだそうです。

なかなか見られない船らしいので、今日この船が見られたのはラッキーなんでしょう。\(^O^)/\(^O^)/\(^O^)/万歳三唱でした。


↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
[ 2015/09/16 ] その他 | TB(0) | CM(2)

月がきれいですね

”I love you.”を意訳したわけではなく、文字どおりの意味で、今夜の月はほんとにきれいですね。今夜の月は「ブルームーン」だとか。

「ブルームーン」にはいくつか定義があるらしいのですが、今夜の「ブルームーン」は、ひと月に2回満月がやってくるときの2回目の満月だそうです。

ブルームーンといえば、英語で「めったに~ない」という意味の"once in a blue moon"という慣用句を思い出します。

英辞郎によると、
◆【語源説-1】空中のちりのため、まれに月が青く見えることから
◆【語源説-2】blue moonは同じ月のうちに二度満月がある時の二度目の満月のことで、それはめったにないことから
とあるように、語源についてはあまりはっきりしていないようです。


肉眼で見るほどきれいではありませんが、一応写真を撮ってみました。
ブルームーン


今度は月だけ。フツーのコンデジでもそれなりに撮れるもんですね。
拡大ムーン 

↓1日1ぽちっ!いつも応援クリックをありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
[ 2015/07/31 ] その他 | TB(0) | CM(4)